Šéfredaktorka Romano voďi Jana Baudyšová získala novinářskou cenu Rady Evropy za rozhovor s Tore-Jarlem Bielenbergem o prvním světovém romském kongresu

Šéfredaktorka časopisu Romano voďi Jana Baudyšová získala novinářskou cenu Rady Evropy Journalism Excellence Awards v kategorii nejlepší rozhovor. Oceněn byl její rozhovor s norským novinářem, překladatelem, manažerem a aktivistou Tore-Jarlem Bielenbergem o prvním světovém romském kongresu a jeho celoživotním působení v oblasti práv Romů a romské kultury.

„Ocenění Rady Evropy si velice vážím. Nevnímám ho jen jako osobní úspěch, ale jako uznání dlouhodobé práce celého týmu redakce časopisu Romano voďi a organizace ROMEA. Nejvíce však ocenění patří samotnému panu Bielenbergovi za jeho mimořádný přínos a práci v oblasti lidských práv, v romském hnutí i kultuře,“ uvedla Baudyšová.

Dlouhodobý člen a čestný prezident Mezinárodní romské unie (IRU) Tore-Jarl Bielenberg se narodil 30. ledna 1935 v Oslu. Jako novinář pracoval jako válečný zpravodaj ve Vietnamu, norský zpravodaj v Moskvě nebo jako cestující reportér z arktických Špicberků do Střední Asie. Jako překladatel přeložil okolo stovky knih z šesti jazyků do norštiny.

V roce 1971 se stal uměleckým ředitelem prvního světového romského kongresu v Orpingtonu na předměstí Londýna. V rozhovoru popisuje význam a okolnosti jeho konání, přibližuje vznik IRU v Ženevě a její činnost až do současných let, hovoří o postavení Romů v Norsku a organizaci propojující romské organizace ve skandinávských zemích Nordic Gypsy Council, jejímž byl mimo jiné členem a která byla později přejmenována na Roma National Union.

„Měl jsem již nějaké zkušenosti s romským hnutím, protože jsem od roku 1963 jako člen aktivistické Zigenarsamfunnet ve Švédsku spolupracoval s romskou spisovatelkou Katarinou Taikon a její sestrou Rosou,“ přiblížil v rozhovoru začátky svého působení.

Bielenberg je také autorem stovek článků a dvou knih o romských umělcích. Působil jako hudební manažer a se svou ženou, zpěvačkou a herečkou Rayou Bielenbergovou pořádali školní koncerty, kde Raya vystupovala a on přednášel o romské historii a kultuře. Navštívilo je kolem 300 tisíc norských žáků a studentů.

Tore-Jarl Bielenberg zemřel 24. října 2024 v Oslu ve věku 89 let. „Je mi velmi líto, že pan Bielenberg už není mezi námi. Je pro mě velkou ctí, že pozvání k rozhovoru přijal a podělil se o své životní zkušenosti a pohled na svět. Pohled laskavého, moudrého člověka, jehož rodina se zapojila do protinacistického odboje a jak sám v rozhovoru uvedl, už v raném věku se z něj stal zarytý antifašista,“ přibližuje Baudyšová.

Ocenění Journalism Excellence Awards v oblasti etického informování o Romech a Travellerech a boje proti anticikanismu prostřednictvím médií (Ethical reporting on Roma and Travellers and combating antigypsyism through the media) se zaměřuje na mediální příspěvky, které zpochybňují stigmatizaci a diskriminaci Romů a Travellerů a zároveň zpřístupňují jejich lidské příběhy a životní zkušenosti.

První ročník proběhl v roce 2024 v rámci společného programu Rady Evropy a Evropské unie EQUIROM. Letos Rada Evropy v jednotlivých kategoriích ocenila celkem pět účastníků. Slavnostní předání cen se uskuteční 18. června ve Štrasburku v rámci doprovodného programu No Hate Speech Week 2026 a druhého ročníku demokratického hackathonu Hack the Hate, Renew Democracy.